Down on the West Coast, they got a sayin’,
来到西岸，人们常说：
"If you're not drinkin', then you're not playin'
“若你不醉，势必不归”
But you got the music, you've got the music,
可你为音乐而生
In you, don't you?
你与音乐共存，不是么？
Down on the West Coast, I get this feeling, like,
来到西岸，未知突如其来
It all could happen, that's why I'm leaving,
我要离开去寻找无限可能
You for the music, you for the music,
一路追随音乐
It's true, it's true.
是的，正是这样
I push it hard, you pull away,
我不肯放手，而你执意离开
I'm feeling hot and on fire.
我心急如焚
I'm feelin' like there's no one else,
我想没有其他人
Who makes me higher than higher.
能让我如临巅峰
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire,
他们说“哦，亲爱的”，男孩，我如此想得到你
Your love, your love, your love.
我的爱，你的爱，我们的爱
I can see my baby swinging,
看他舞动的身影
His Parliament's on fire and his hands are up.
看他吞云吐雾，摇曳生姿
On the balcony and I'm singing,
我站在阳台上纵情歌唱
Ooh baby, ooh baby, I'm in love.
哦我的宝贝，我已坠入爱河
I can see my sweet boy swaying,
看他舞动的身影
He's crazy y Cubano como yo, la la.
有着古巴人火一样的热情
On the balcony and I'm saying,
我站在阳台上纵情歌唱
Move baby, move baby, I'm in love.
随心所欲，如坠爱河
I'm in love, I’m in love.
如坠爱河，无法自拔
(I’m in love, I'm in love).
如坠爱河，无法自拔
Down on the West Coast, they got their icons,
来到西岸，他们崇拜偶像
The silver starlets, their queens of Saigons,
新起之秀，西贡女王
But you got the music, you've got the music,
可你为音乐而生，你与音乐共存
In you, don't you?
不是么？
You pull me close, I push away,
你不肯离开，我不愿放手
I'm feelin' hot to the touch.
我指尖灼烧
You say you miss me and I wanna say,
你诉说你的思念
"I miss you so much."
我道出我的想念
But something keeps me really quiet,
现实让我哑口无言
I'm alive, I'm a lush,
让我醉生梦死
Hold me close and you say,
拥抱着我说
"Hush, baby, hush."
嘘
I can see my baby swinging,
看他舞动的身影
His Parliament's on fire and his hands are up.
看他吞云吐雾，摇曳生姿
On the balcony and I'm singing,
我站在阳台上纵情歌唱
Ooh baby, ooh baby, I'm in love.
哦我的宝贝，我已坠入爱河
I can see my sweet boy swaying,
看他舞动的身影
He's crazy y Cubano como yo, la la.
有着古巴人火一样的热情
On the balcony and I'm saying,
我站在阳台上纵情歌唱
Move baby, move baby, I'm in love.
随心所欲，如坠爱河
I can see my baby swinging,
看他舞动的身影
His Parliament's on fire and his hands are up.
看他吞云吐雾，摇曳生姿
On the balcony and I'm singing,
我站在阳台上纵情歌唱
Ooh baby, ooh baby, I'm in love.
哦我的宝贝，我已坠入爱河
I can see my sweet boy swaying,
看他舞动的身影
He's crazy y Cubano como yo, la la.
有着古巴人火一样的热情
On the balcony and I'm saying,
我站在阳台上纵情歌唱
Move baby, move baby, I'm in love.
随心所欲，如坠爱河
I’m in love, I’m in love.
如坠爱河
(I'm in love).
无法自拔