4got: 也许很多歌友听过这首歌,也知道这支歌曲背后的故事。2013年这一位和我同龄17岁的美国少年在被确诊罹患骨癌,当生命只剩下3个月时,为了延续成为一名歌手、音乐家的梦想,写下了这支轻快励志的歌,留给所有亲友作为纪念。分享给大家,只想说去认真对待生活吧,生命短暂而脆弱别虚度了年华。
Well I fell down, down, down
我不断的往下往下再往下
Into this dark and lonely hole
跌进一个漆黑孤独的洞里
There was no one there to care about me anymore
那里再没有关心我的人
And I needed a way to climb and grab a hold of the edge
我需要一根绳索帮助我爬上来
You were sitting there holding a rope
相信你会坐在上方拿着绳子
And we’ll go up, up, up
我们就一起往上
But I’ll fly a little higher
但是我可能会比你爬的更高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
我们会到云里去,因为那里的风景更好一点
Up here my dear
上来吧,亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久了
When I get back on land
当我回到地上的时候
Well I’ll never get my chance
我从未得到过
Be ready to live and it’ll be ripped right out of my hands
好好生活的权力
Maybe someday we’ll take a little ride
也许有一天我们会去野外骑行
We’ll go up, up, up and everything will be just fine
我们就一直走啊走啊,一切都会变好的
And we’ll go up, up, up
我们往上飞
But I’ll fly a little higher
但我会飞的更高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
我们会飞到云里去,因为那里的风景更好一点
Up here my dear
上来吧,亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久了,不会太久
If only I had a little bit more time
如果我能有更多一点的时间
If only I had a little bit more time with you
有更多的时间陪你该有多好
We could go up, up, up
我们会一直往上往上往上
And take that little ride
会一起骑行
And sit there holding hands
坐下手拉手
And everything would be just right
一切都会变好
And maybe someday I’ll see you again
或许有一天能再相见
We’ll float up in the clouds and we’ll never see the end
我们一起在云里飘流直到永久
And we’ll go up, up, up
我们会往上往上往上
But I’ll fly a little higher
但是我会飞得高一点
We’ll go up in the clouds because the view is a little nicer
我们会到云里去,因为那里的风景更好一点
Up here my dear
上来吧,亲爱的
It won’t be long now, it won’t be long now
不会太久了,不会太久